WASHINGTON — As an intermittent supply of arms to the Syrian opposition gathered momentum last year, the Obama administration repeatedly implored its Arab allies to keep one type of powerful weapon out of the rebels’ hands: heat-seeking shoulder-fired missiles.