DOVER, Fla. — The F.B.I. agent who helped start the investigation that led to the resignation of David H. Petraeus as C.I.A. director is a “hard-charging” veteran counterterrorism investigator who used his command of French in investigating the foiled “millennium” terrorist plot in 1999, colleagues said on Wednesday.